Two Rivers Acupuncture & Tuina Werbebanner: Das Fabelwesen halb Löwe, Leopard und chinesischer Drache erinnert mit seinem Fellmuster an die typischen Merkmale nach einer Schröpfbehandlung in der TCM.


Privacy policy

General Information

For data collection on this website

Who is responsible for the data collection on this website?

The person responsible is mentioned in the imprint (Impressum).

How is the data collected?

Data is collected in two ways:

A) by sharing the information by telephone, e-mail, contact form or using the schedule on this website from a third party
b) by viewing (surfing) on this website and the associated automatic use of (freely available) services such as Google Web fonts and Google Maps. The website is hosted by an IT service provider. This also collects data (in the so-called server log files and e-mail servers because the mail account is part of the purchased IT service).

The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.

The use of our website is usually possible without providing personal data. As far as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) are collected on our website, this is always carried out on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission on the Internet and via mobile networks (e.g. in communication via e-mail and short messages (SMS)) can have security gaps. It is not possible to completely protect the data from access by third parties.

Data classified as Category B) will be used to ensure the correct delivery of the website. In addition, they are used by third parties (actually only Google or other search engines) for the analysis of users.

How is the data collected?

At any time you have the right to obtain free information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction, blocking or deletion of this data. For this purpose and for further questions about data protection, you can contact us at the address given in the imprint. Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.

Third Party Analytics Tools and Services
When visiting this website surfing behavior is statistically evaluated by a plugin. Cookies and analysis programs are used. The collection and analysis is usually anonymous. At least for the operators of this website a tracing back to you about the surfing behavior is not possible.

You may object to this analysis or circumvent it by not using certain services (such as Google Maps, Appointment booking service). Details can be found under the heading “Third-party modules and analysis tools”

General information u. Mandatory Information

The responsible person for the data processing is mentioned in the imprint/legal notice section.

Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke an existing consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Information, blocking, deletion

You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to rectification, blocking or deletion of this data. For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.

Data transfer

You have the right to have data that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract, in itself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another person in charge, this will only be done to the extent technically feasible.

Right of appeal to the supervisory authority in Germany

In the case of violations of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of the data protection officers as well as their contact data can be taken from the following link:

Information, blocking, deletion

You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to rectification, blocking or deletion of this data. For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.

Objection to promotional emails

The use of published in the context of the imprint obligation contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operator of the pages expressly reserves the right to take legal action in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.

Data collection on this website


This website uses partially so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored by your browser. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and cookies only in individual cases allow, the acceptance of cookies for certain cases or generally exclude and the automatic deletion activate the cookies when closing the browser. When deactivating cookies, the functionality of this website may be restricted. Cookies are required to perform the electronic communication or to provide certain functions desired by you (e.g., shopping cart function) shall be determined on the basis of Art. 6 (1) DSGVO . The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services.

Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files Your browser will automatically be sent to us. These are:

  • browser type / browser version
  • operating system used
  • referrer URL
  • host name of the accessing computer
  • time of day Server request
  • IP address

This data can not be assigned to specific persons. A merge of this data with other data sources will not be done. We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications for illegal use.

Processing of data (website visitor data, patient data)

We only collect, process and use personal data as far as they are responsible for the justification, content or change of the legal relationship are required (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures. Personal data on the use of our website (usage data) are the website operator anonymously available and will not be processed. Personal data generated during an online appointment request will be used only for the presentation of an appointment. For appointments either the online appointment booking service or e-mail is used. Appointment requests are also answered via SMS (short message service) in mobile.

Social Media & External Online Services

The website operator does not maintain a presence in the following media:

  • Facebook
  • GooglePlus
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest

The following service providers are used:

XING – Qualification Profile

The website operator maintains a profile on the Xing network, where all professional training courses of the practice owner are listed. This website will link to the Xing profile.There will be no reconciliation or further processing of any data resulting from the use of Xing.


The website operator maintains a profile and a Meetup group on the Network Meetup , There is no link from this website to the Meetup Profile. No data matching or further processing, any data resulting from the use of Meetup.

Website Plugins (Third Party Modules) and other tools

Google Analytics is only indirectly used for this website due to the use of the plugins listed below. The website operator does not maintain an account for the tracking of this website. However, plugins for the website use the (anonymized) Google Analytics data.

  • SEO – A plugin that displays information about the SEO (Search Engine Optimization) quality of the individual subpages on the website.
  • Website Statistics (anonymized) – A plugin that displays users per day and per page.
  • Google Web Fonts
  • Google Maps

Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform representation of fonts. When you access a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly. For this purpose, the browser you are using must connect to Google’s servers. As a result, Google learns that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our online services. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If your browser does not support web fonts, a default font will be used by your computer. For more information on Google Web fonts, see and in Google’s privacy policy:

Google Maps

This site uses an API the map service Google Maps. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. To use the features of Google Maps it is necessary to store your IP address. This information is usually sent to a Server transferred from Google in the US and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer. The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. For more information on how to deal with user data, please refer to the Google Privacy Policy: . The following third-party services are also used:

  • Speakpipe – A service for sending voice messages from Browser of the user to the e-mail of the website operator.
  • Doctena – A service for online booking of appointments.


The handling of patient data in practice

The data & information processing resulting from the operation of a naturopathic practice is written down in a data processing document.

Source: E- Recht24 Imprint generator Source: E-Recht24 Datenschuzterklärungsgenerator & nbsp;